Gerbe (tradução)

Original

Lareine

Compositor: Kamijo / Mayu

Eu só quero que o brilho desta flor
Chegue até você, tingida de
Emoção multicolorida, tanta excitação
Eu sempre senti nesta estação do ano

A brisa suave transmite a premonição
Do início de um amor passageiro
Por alguma razão, esta pequena primavera
Que trouxe você aqui e também as flores

Aquelas estações que eu já
Deveria ter esquecido voltaram
E estão se aproximando de mim
Olha, sua imagem alegre está refletida em meus olhos

Eu só quero que o brilho desta flor
Chegue até você, tingida de emoção multicolorida
Tanta excitação
Eu sempre senti nesta estação

Mesmo que as pétalas frias e brancas
Continuem a cair do céu
De alguma forma meu coração é atraído pela primavera
E procuro uma saída na floresta de inverno

Eu só quero que o brilho desta flor
Chegue até você, tingida de
Emoção multicolorida, tanta excitação
Eu sempre senti nesta estação do ano

Meus sentimentos se transformam em lágrimas
Uma flor se afoga nas ilusões que sonho
E se espalha nas memórias muito vívidas
As lágrimas derretidas logo congelarão
Me questiono sobre a estação

Agora, o que posso fazer por você é
Deixar desabrochar flores que não serão seguradas
Mesmo se eu pudesse te encontrar
Certamente, isso só iria nos machucar

Uma flor se afoga nas ilusões que sonho
E se espalha nas memórias muito vívidas
As lágrimas derretidas logo congelarão
Me questiono sobre a estação

Sempre que penso em você
Me questiono sobre a estação